下環優惠🥳2月推介2025 Party Room最新優惠 | 黃藍黃店藍店黑店1
暫時沒有下環Party Room資料，為你推薦以下香港Party Room。
-
地區: 觀塘 電話: 94446344場內以時段形式於任坐任用任玩所有遊戲影音設備，更有9大主題房任君選擇, 任憑各位自攜或代訂食物到場享用，場內設備一應俱全，包括： - 55吋全高清特大寬螢幕及特大100吋投影幕 - k歌、Wii、PS4、xbox360 , swtich , 電動麻雀、多款Boardgame, 桌球, 氣墊, 太鼓逹人 - WiFi、高速充電地區: 荃灣 電話: 64379145地區: 旺角 電話: 63309581舒適優質場地作多種用途，亦可提供專業司儀及餐飲服務，包括： 生日派對、私人派對、朋友閒聚、家庭聚會、派對場地、會議室出租、課室時租、講座租場、公司聚會、求婚場地、畢業典禮等等，適合容納15-20 人。地區: 觀塘 電話: 59318688派對場地 Partyland ：超級派對+美食套餐，全城派對， 聚會之選， 🎉慶祝生日 | 家庭聚會 | 朋友Party | 大學Re-U | 公司活動 | 場地拍攝 | 公司活動 🎈獨立房間2人起，9大party主題房 🕹娛樂設備齊全，麻雀、唱K、PS4、Sw8itch應有盡有 🥤包裝飲品免費仼飲 🕑24小時營業 | 接受即日場次預約 🎮瘋狂玩瘋狂食 打機打牌打卡🎯 We play 💜We party 💙We are Partyland 💛地區: 葵涌 電話: 69924167各位寵物小精靈迷們久等了! 全港唯一比卡超主題Party House,1500呎獨立空間，大量Pokemon公仔，享受俾比卡超包圍嘅感覺,進入Pokemon世界 特設比卡超波波池、Pokemon遊樂區、長Hea卡比獸、遊hea地帶等多個打卡位地區: 旺角 電話: 61303080[旺角]Party room 🎪Party Fun🎪🌘月球房🌒 [獨立房]，可容納4-18人 攪生日派對🎂 唱K🎤大投射螢幕🖥自動麻雀🀄️骰盅🎲啤牌♠️Board games♟ Switch🎮電影🎞會議💻拍攝📷，公司📊學校🏫私人聚會🥂 🚅鄰近地鐵站，🚶🏻♂️5分鐘就到地區: 荔枝角 電話: 51111534服務包括：出租廚房公司營業時間: 逢星期一至日 (12:00-03:00) 優雅設計及特式的10 - 26人派對房間。10位起便可獨立使用房間玩樂。重可以一邊晚飯，一邊唱K! 場地設施: - 電視機 - 卡拉OK (3支咪點歌機，新歌有 Mirror、林家謙) - 電動麻雀枱 - 足球台、電影台 - Poker 籌碼及 Poker 枱佈 - Board Games & Card Games - 免費Wifi - 卡拉OK雷射燈 - 空氣清新機 - 免費提供防疫及消毒用品 廚房設施 - 開放式專業廚房 - 大型焗爐、蒸爐 - 火鍋、中式菜、西式菜及Fusion菜地區: 旺角 電話: 62036803位置： 旺角好景商業中心27樓11室 - [ 旺角地鐵站E2出口步行3分鐘 ] ————————————— 可容納人數：2-6人 ▶️飲品免費任飲🥃🥂 ————————————— 場地設置 🎮switch 手制x4（太鼓/splatoon2/Mario kart/Mario deluxe/overcooked2/just dance/Mario party/明星大亂鬥/arms/moving out) 🎤唱k 🤹🏻♂️Netflix/youtube 🖥50吋大電視 🀄️自動麻雀機 ⏳boardgames(uno 德國心臟病 抵抗組織 真心話大冒險 rummikub） 📶免費WiFi ♣️啤牌 骰盎 🎲籌碼 平日收費(星期一至四) $90/3小時 $110/4小時 $130/5小時 $150/6小時 周末/假日收費(星期五至日/假日/假日前夕) $110/3小時 $120/4小時 $140/5小時 $160/6小時 加鐘：$20/hr 丨以上價錢以人頭計算丨 過夜優惠（00:00-10:00 任選8小時） 不論日子 每位$150地區: 中環 電話: 51175092Chalk Studios is an outdoor/indoor private party venue located in the heart of Lan Kwai Fong reserved only for exclusive private parties. Inside of Chalk Studio is a blacklight party room that allows your group to draw all over the walls with blacklight chalk and play/dress up under black light. On the outside is a rooftop party area where people can play dice, beer pong, flip cup, listen to music, drink, Shisha. In all cases it’s a “Bring your own Alcohol” venue, where your group can bring as much or as little alcohol as they want. No per bottle corkage fees apply. If your group needs to arrange delivery of alcohol, you may contact our staff for assistance.地區: 荔枝角 電話: 57439282Funta! 距離荔枝角港鐵站只有1分鐘路程，我們矢志提供舒適又富空間感的環境，全場開放式家居設計，只需6個人Funta!就屬於您，保證能給您高度私人空間。地區: 觀塘 電話: 6484810915度集舞蹈室及PartyRoom於一身，以鮮有的跳舞及時尚為主題裝潢，另設有頂樓天台及燒烤場地租借服務。15度絕對為生活節奏急速的您提供休憩，浪漫及運動的時刻。地區: 荔枝角 電話: 92183528UnionStation 派對活動場地 現已開業 歡迎預約 適合各種聚會、雀局、唱K、生日會、求婚Party，只要你有要求，我地都會盡量配合！外國式經營理念，希望為香港人營造一個難忘既聚會。地區: 九龍灣 電話: 66316994小清新 × 慢活 主題party room🌸坐上小植物吊椅放空自已🌺開放式廚房俾你大展廚藝😈另可預約導師同班朋友參加手作工作坊(花藝及蠟燭) 👩🏻🎨欣賞海景一邊嘆茶☕🍵更可約埋三五知己黎賞煙花🎆地區: 荔枝角 電話: 90706909【千二呎迪士尼PartyRoom丨交通便利丨自己霸晒】 ✡設有TsumTsum, Marvel主題，打卡位 x3 🍀只設包場，私隱度高，絕無騷擾 - 適合2-40人 🚇荔枝角地鐵站B1出口步行3分鐘就到，好方便 🎤歡迎生日派對，公司聚會 2⃣4⃣小時營業，有場即可Walkin地區: 九龍灣 電話: 68758355服務包括：打卡聖地九龍灣地鐵站A出口6分鐘 🌠1210呎場地@適合36人以內活動 🗺獨有#tiffanyblue 主題 🚀超過17款熱門Boardgame 🎤650W功放 三段頻 演唱型音效 ☺️桌球 電動麻雀 24小時等緊你 👫查詢dm或wtsapp 68758355/63463358地區: 觀塘 電話: 54054579BALL ROOM的設計以美式工業風格為主體，是香港一個提供多元化娛樂活動的場所。場地佔地約2,200呎，全場開放空間，最多可容納70-80人娛樂狂歡。場地設施包括：人氣大熱運動「POOLSOCCER®」、星際氣墊球、桌上沙壺、標準美式桌球比賽枱、Dartslive 飛標機、過百寸大屏幕投射機、燈光及音響系統、 48吋大電視、PS4遊戲、大量卡牌及棋類遊戲等。地區: 葵涌 電話: 93891087服務包括：BBQ Party Room開張大優惠🎊 我地4月1日正式開張喇🎉🎉 4月book本店可享以下優惠😍 星期一至星期四 每位$80/3小時 （其後每小時加$200） 星期五、六、日、公眾假期及公眾假期前夕 每位$110/3小時 （其後每小時加$280） BBQ開爐加收$200(不包食物, 可代訂） 10人起包場 👶身高90cm以下小童免費🆓 以上時段均可享有任飲無酒精飲品🍹 離開前，記得需清潔好房間，否則會收取清潔費💲$500♻ 二十四小時服務，如需早於10點前開始，請早一日預約📲 場地包括以下設施服務 ～室內～ 70吋4K 大電視📺 Switch🎮 火鍋爐🥘 代訂食物🍗 電磁爐🔥 雪櫃❄ 電動麻雀🀄 經典街機捽碟機🎮 骰盅🎲 唱k🎤 多款Board game🃏 WiFi📶 派對生日佈置🎈 ～室外～ BBQ🔥 兒童電動車 戶外大圓床✨ 快啲打電話或whatsapp我地預約啦！ 📞93891087地區: 旺角 電話: 53011001變化型大廳(約1000呎)⭐🌈 能容納3-50人的獨立空間 👩👧👦👨👩👧👧 活動間隔，可接受3-50位的包場 以世界國家為主題，分為4個私人房間，可連接2個房間或打通全場租用 適合舉辦不同派對、工作坊、放映會、私人聚會、商會聚會等 位於交通最便利的旺角地段 提供免費非酒精類飲品 (一般超市見到的紙包飲品、罐裝汽水)地區: 上環 電話: 67563824Cook To Gather (飯。局) 以英倫復古作為主題，打造出高檔私人聚會空間。位處中上環蘇豪地區，五分鐘內直達上環港鐵站，地點方便，亦鄰近上環街市，方便客人購買食材。 具有設備最齊全的開放式廚房，高格調用膳區以及多用途活動空間。空間私隱度高，適合私人派對聚會，以及拍攝場地之用。 活動空間更備有多款娛樂設施，歡迎三五知己閨蜜聚會、私家煮飯派對，開會傾嘢等。 Cook To Gather (飯。局) 必定是私人聚會不二之選。地區: 荔枝角 電話: 63436689位於荔枝角佔地1500呎的Party Go 為一間租用式的派對場地Party Room，我們主要以森林花園園林為主題，分別設有三間獨立房間，其中兩個房間可以合二為一。 Party Go提供多個不同場景給大家打卡影相，有充滿浪漫氣息的玫瑰花牆、懷舊復古的文化磚牆及仿如置身於森林樹下配上led燈的森林系場景、小木屋悠閒舒服的環境及創意相框牆、仿真壁爐及木結他場景。 歡迎各類公司、團體、商會、學生會、教會團拜、個人組織租用場地，一齊開心開party！地區: 觀塘 電話: 52838681觀塘全新studio+party home將於2/10 開幕日， 3/10正式同大家見面 主打嘅特大Cooking Studio 無論係專業拍攝租場開party 抑或大班朋友攪party煮飯仔都絕對適合! 仲唔快啲約埋班Friend黎book場感受下?地區: 觀塘 電話: 35800030服務包括：打機好去處Resalaser 將瘋魔台灣16年的147槍樂園帶到香港，絕對刺激、好玩、安全。 與美國團隊合作開發147-NSLT系統及裝備，利用鐳射光線發射及接收，散發度極低而有方向性，做到射擊準確度和真實感。地區: 觀塘 電話: 96411101Room 8 Studio是全新多功能場地，共2500呎。 1000呎特式花園露台，開揚景觀， 室內場地1500呎，設有卡拉OK，音響，專業攝影燈光， 特設化妝間及更衣室等，適合舉辦不同類型的活動。 本店風格清新、乾淨、舒逸，擁開揚景觀， 適合舉辦各拍攝活動、各種類型派對、 BBQ、卡啦ok、聚會、工作坊、會議、音樂會等。地區: 荃灣 電話: 90970570服務包括：親子派對場地Buddy Buddy Home - 位於荃灣，交通方便，鄰近地鐵站。 。這可能是，你遇見過CP值最高的一間PartyRoom。 +”(σ°∀°)σ..:*☆六大亮麗推介“+(´▽｀)ノ♪ 1. -韓國大熱樂天汽水，全場暢飲! 2. -獨立VR房，大螢幕直播玩家視野，獨樂樂，不如來個眾樂樂!! 3. -特設升級服務，興趣班導師駐場教授手工,令你們的派對變得不一樣!!! 4. -開放式廚房連基本工具，派對場罕有設施 !!!! 5. -強勁射燈設置，求婚.?生日派對.?閒餘共聚?..氣氛打造沒難度!!!!! 6. 防護軟膠設置，小朋友玩樂安心之選!!!!!!地區: 觀塘 電話: 54054579BALL ROOM的設計以美式工業風格為主體，是香港一個提供多元化娛樂活動的場所。場地佔地約2,200呎，全場開放空間，最多可容納70-80人娛樂狂歡。場地設施包括：人氣大熱運動「POOLSOCCER®」、星際氣墊球、桌上沙壺、標準美式桌球比賽枱、Dartslive 飛標機、過百寸大屏幕投射機、燈光及音響系統、 48吋大電視、PS4遊戲、大量卡牌及棋類遊戲等。 此外，我們亦設有i-Cable及NOW TV 直播足球賽事、包場派對及代訂餐飲到會服務等。一個地方享受全方位優閒及娛樂服務，是公司活動、家庭聚會、良朋歡聚、悠閒玩樂不二之選。地區: 屯門 電話: 93147988「小角落」位於城市既一角 , 距離輕鐵站只需3~5分鐘路程 ,旁邊設有露天停車場, 交通方便! 1300呎場地連戶外露台, 獨特既森林系文青主題設計, 讓平日忙碌的大小朋友, 有一個舒適 , 悠閒既空間, 享受快樂小時光~!地區: 旺角 電話: 51628422旺角Partyroom】 🎱獨立包場包飲品 - 全場1500尺 🚗位置：旺角地鐵站A2出口步行5分鐘 - [旺角塘尾道66-68號福強工業大廈A座14樓05室] ☎Whatsapp：5162 8422 (歡迎Walkin)地區: 荃灣 電話: 64206889服務包括：特別主題 BBQ Party Room荃灣Party Room and Balcony BBQ 2000多呎 (1000大露台，1200室內空間) 適合20~60人大型聚會 環迴立體聲KTV 49吋大電視 PS4 Switch 美式桌球 氣墊球 浪漫大千秋地區: 九龍灣 電話: 51183828只需5人起即可包房玩, 獨立房間舉辦私人派對! 5千呎場地，場地可容納 5 - 200人,靈活間格打通房間，15呎起高樓底，無限打卡自拍位，12獨立主題獨立房間任你簡! 絕對係一個適合同朋友傾計，玩，影相的好地方。 設有大量娛樂設施，包括兒童天地 (充氣城堡, 波波池)，4K smart TV 可即時上網播Youtube Google play，打機 (Switch, Ps4, VR )，月光寶盒，高質Bose speaker ，Blueray機，麻雀 ，Boardgames，Cardgames, 藍芽神咪，影相道具, 派動眼鏡， 搞笑面具，旅遊天書，漫畫，DVD...etc 另外，重有提供專業的廚房爐具以配合不同的烹飪活動及工作坊。岩哂企業聚會，會議，社交晚會，電影/照片拍攝，生日派對等地區: 觀塘 電話: 53377559J1 Party House 以英式工業風為主題，提供獨立空間，適合舉辦各式聚會、生日會、求婚派對、場地拍攝等. 場地提供近800呎玩樂空間及200呎露天平台,BBQ及玩樂包場可同時容納10-25人地區: 觀塘 電話: 63320645Secret Party 是香港首間以2人 Party Room 為主的Party Room，主打小型Party Room/2人 Party Room。 Secret Party 於2016年成立， 成功在香港創造2人派對潮流。地區: 葵涌 電話: 66066804- 🎲Board Game 🥤飲品任飲 📺Netflix / Disney 🀄自動麻雀枱 🎤專業KTV設備 可手機點歌 四支無線咪 🃏POKER 籌碼及 POKER 枱布 🚿獨立淋浴間地區: 九龍灣 電話: 59880220鄰近九龍灣地鐵站，場地 1200 尺，可容納 60 人 適合私人、生日派對，求婚、攝影服務 🎤 獨立高質K房 ，Yamaha音響設備 📽120吋投影幕+ 商用專業投影機 🎯Dartslive 飛鏢 🀄️電動麻雀枱地區: 觀塘 電話: 55958903"圍威喂 Party 約2300呎大型派對聚會場地, 一共有 4 個 特色主題房間! 滿40人更可包場打通! 適合各類主題派對 、生日派對、 聯誼聚會、 私人影院、節日慶典、攝影場地、週年紀念、悠閒玩樂、家庭日、驚喜派對.......。 場地設施"" 免費WiFi、 真實傳統街機 、4K高清電視、私人影院、高級音響設備、卡啦OK音響、PS4 VR、Wii、Switch 、XBOX ONE S 體感🎮、電動麻雀機、 各色 Card Game、 波波池、 滑梯、 兒童玩具等."地區: 葵涌 電話: 62545554Replay Partyroom 由室外平台BBQ埸及室內空間組合而成的3000呎派對房 8位起包場 獨享3000呎空間 唱K Projector、飛標、65吋Smart TV 配上Switch或PS4VR遊戲機、私人影院、電動麻雀、桌球、汽墊球、大型波波池、BBQ、打邊爐、各種牌類及版圖遊戲 需要提早6小時前預約，不接受walk in WhatsApp 62545554 Shan地區: 觀塘 電話: 90970570服務包括：親子派對場地地區: 新蒲崗 電話: 51340223🚅鑽石山站A2出口 步行2分鐘 🌙24小時營業 🔐自助入房 🏠獨立房間 🏘獨立外廁 🀄️全新電動麻雀枱 📧免費WIFI 🎲BOARD GAME ♠️啤牌 👨👩👦👦適合2-8人 (派對/RE-U/情侶約會) ☎️電話: 51340223 歡迎WHATSAPP 查詢地區: 新蒲崗 電話: 67370100我地既願望係透過8090s PARTY ROOM，令你地回味童年時代純真的味道。 用波波池做主題，因為波波池係我地童年時不可錯過既回憶。o黎 呢到，你可以重溫當年情地區: 荃灣區 電話: 52828975Party Queen 建築約1600尺場地，可包一個大廳玩容納40-50人(15位起可包大廳） 或 選擇包１個主題房可容納4-8人(4位起包房)地區: 火炭 電話: 52221872服務包括：打卡聖地至新至潮嘅C-Dwell Party私竇派對係荃灣區登陸啦！我地全場2300呎，可容納80人，等大家有大把空間開Party!!。另外我提供PS4, switch, 唱k, 桌球, 氣墊球, 乒乓球, 自動麻雀機等極多元化嘅娛樂設施！至於我地最中意嘅一定係Switch! 有勁heat嘅Mario Cart同埋舞王舞后都中意玩嘅Just Dance! 大把瘋狂同好玩嘅遊戲等緊你地區: 沙田 電話: 59639003地區: 荔枝角 電話: 59918085【享受法式家庭風的舒適空間感】 微微工房Auxano House是一所以法式家庭風Party Room + 手藝工作坊。這裡鄰近荔枝角站、環境 舒適優雅，適合12-40人舉辦私人派對、生日會、親子活動、拍攝、工作坊和公司培訓等團體活動。 場內誤樂設施: - 高速Wifi上網、手機充電線 - 60” 4K 高清電視 - 100” 高清投影 (可自行連接HDMI) - DVD、Bluray 5.1影音系統 - Netflix (大量影視節目) - 藍牙喇叭、Apple TV、Disco 閃燈 - 卡拉OK系統 (無線咪 x2) - 電子計分飛鏢 - 手動麻雀 x2 - 任天堂Switch (手掣 x6) - 大量棋藝、桌遊、小型藍球架、迷你足球機... - 兒童遊樂設施 (波波池, 膠地墊, 滑梯, 圖書及玩具)地區: 觀塘 電話: 92499622服務包括：特別主題The Hustle - 位處觀塘的Party Room 上1000尺空間, 可容納約30-40人, 環境舒適, 地段方便 適合各類型活動使用, 包場派對, 公司/學校活動, 研討會, 興趣班等等... 包場價錢每人$27/hr起 可使用埸內各類型設施及享用免費飲品 場內設備一應俱全地區: 旺角 電話: 67799892Galaxy Party Fun 銀河房 地址： 九龍 旺角 登打士街43D號 達利商業大廈 4/F A室 近地鐵站： 1. 旺角站 E出口 往登打士街方向 或 2. 油麻地站 A出口 往兆萬中心方向 🔹可容納4-25人 🔹房內設有獨立洗手間 🔸大電視Switch4手制 🔸高級音響設備（100寸營幕） 🔸免費生日佈置 🔸自動麻雀 廣東麻雀 🔸花牆手繪藝術畫自拍腳架 🔸骰盅 🔸boardgame 🔸free wifi手機充電雪櫃️ 所有遊戲不定期更換 設施如有變更🛒或中途停止運作，將不作另行 通知 Galaxy Party Fun 銀河房 包場時段嘅收費🏻 星期一至四： 早午時段10am - 6pm每位 $110包 4hrs 晚上時段7pm - 12pm每位 $118包 4hrs 貓頭鷹時段12am - 6am 每位 $145 包 4hrs 星期五、六、日、公眾假期： 🔺最低消費4位 早午時段10am - 6pm每位 $118包 4hrs 晚上時段7pm - 12pm每位 $128包 4hrs 貓頭鷹時段12am - 6am 每位 $150包 4hrs 加鐘 : 每小時$25地區: 旺角 電話: 92850086Parties 一個以舒適風格為主題的派對場所。700呎空間, 適合三五知己歡聚一堂！岩曬大家Hea玩傾計打機影靚相！ 可容納8~40人，場內設備一應俱全地區: 觀塘 電話: 67337664PARTY MASTER有多間主題房觀塘Partyroom，2000呎空間 適合舉辦：－生日會 －媽媽會/BB會/家庭活動 －公司聚會, 培訓班, 座談會, TEAM BUILDING等 －服裝造型派對/萬聖節派對 －pre-wedding／求婚驚喜活動 －拍攝／錄影 －文化活動交流會 －課程/工作坊 －會議 －發佈會 等 －歌迷會聚會 －足球迷睇波天地 －COSPLAY PARTY －日韓偶像迷聚腳地 －打機發燒友, 手遊聚會 －麻雀純耍樂傾計食野小聚 主題房間包括： 1) Playground(大房) -- 以遊戲, 玩樂, 色彩繽紛為主題 2) Secret Garden(大房) -- 以女孩, 優雅, 花朵為主題 3) Cowboy(細房) -- 以西部牛仔為主題 4) Old Days(細房) -- 以工業loft風, 復古為主題地區: 荃灣 電話: 55348367BaChino Party Room位處荃灣，附近有南豐紗廠，交通方便🚗🚇🚎 埸地設有電動麻雀🀄️可以約埋三五知己舒舒服服上黎打牌 唱K全套音響🎤Switch🎮娛樂設備齊全 43吋電視連youtube netflix🖥兩個人可以坐住梳化嘆住冷觀賞所有節目 另有board game🎪骰盅🎲 適合家人👨👩👧👦朋友👭🏻👬🏻情侶👩❤️👨 提供一個私人地方🏠享受屬於你哋嘅私人時間地區: 荃灣 電話: 54223380服務包括：打卡聖地 BBQ Party Room📷我地會包一個大場 可容納30人📷🏠唔會同人share嫁📷🏟 📷場內包兩個獨立洗手間📷🚽📷🚰 📷24小時營業 （需落Booking） 📷 場內設有音響系統📷🎤～音質絕對係專業📷😳 📷Ps4～超過30種Game📷🎮 📷G29🏎感受賽車樂趣📷🚗 📷920仲有多元化既遊戲📷🎪 📷🔺麻雀📷🀄️📷🔺Board Games ～狼人殺 矮人礦坑 Uno Monopoly 📷🗺📷🔺真心話求籤桶📷🛢📷🔺飛標📷🎯📷🔺魚蟹蝦大話骰📷🎲📷🔺波波池📷🤹🏻♀️📷🔺仲有風格圖影📷🌹 📷臨近荃灣地鐵站&荃灣西鐵站 📷Whatsapp 54223380 查詢/Book場啦！ 📷👣地址：荃灣荃運工業中心二期地區: 荃灣 電話: 95617900服務包括：BBQ Party Room地區: 葵涌 電話: 98600642想搵專屬場地不被騷擾，唔想屈喺房中房?人少少都可以盡享整個場地搞活動? 咸美頓臺可以做得到! https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2020/10/96884493.jpeg 咸美頓臺係一個多用途活動場地，步行 3 分鐘直達葵興港鐵站。 https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2020/10/66278327.jpeg 我哋提供一個獨立、舒適嘅環境，俾大家上黎聚會及舉辦各類型活動。場地可靈活調動，配合您嘅需要。 使用場地無時間限制，星期一至日，每日由🕘朝 9 到🕚晚 11 都歡迎。 https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2020/10/80054518.jpeg https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2020/10/90572708.jpeg https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2020/10/86176844.jpeg 想進一步了解或者想預約租場? 快 D 聯絡我哋傾傾啦!
